若有所感

　　

《潛進世界中心的我：想要更快樂的話，就往一個自己想像中的現實前進吧。》
LA MUJER QUE BUCEO DENTRO DEL CORAZON DEL MUNDO
（aNobii五星制：★★★★（四星）

作者：莎賓娜．貝爾曼（Sabina Berman）
譯者：葉淑吟
出版社：大塊文化

內容簡介：
　　真的能夠這樣活著嗎？
　　我身在三百六十度的海洋和太陽的中間，內心這麼想著。

　　想要更快樂的話，就往一個自己想像中的現實前進吧。

　　她是與眾不同小姐，有著驚人的記憶力、理解力與專注力，是個大腦百分之十是天才的自閉症女孩。她的夢想是，打造一座沒有飢餓、恐懼、危險，脫離殘忍陰影的鮪魚樂園。

　　我原本打算自殺。

　　我穿上潛水衣，往後仰，翻進水裡，穿過表層土耳其藍的海水，第二層的綠色海水，再穿過了碧藍色海水，抵達深藍色的海水層。

　　一句話浮現在我的腦海裡，這個聲音很快地和我心臟的噗通噗通聲混合在一起。

　　凱倫有一點不一樣。

　　遠從加州柏克萊回到家鄉的伊莎貝發現她時，一副乾瘦的模樣，在海水裡有如活魚般穿梭自如，卻不會說話，老是不穿衣服，肚子餓就抓起濕答答的沙子來吃。伊莎貝將她洗刷了一番，剃光了頭髮，剪齊了指甲。她認定這個傻傻的野東西是過世姊姊留下的女兒，也是墨西哥首屈一指的鮪魚公司「安慰鮪魚工廠」的唯一繼承人。於是，她一肩扛起把她改造成人類的重責大任。

　　「凱倫，聽好這點，而且永遠不要忘記。千萬不要讓任何人說妳智能不足。妳不是智能不足，妳只是與眾不同。了解了嗎？凱倫？」在阿姨的愛及悉心教導下，患有自閉症的天才凱倫展開了她神奇的一生，證明了她果真與眾不同，有著驚人的記憶力、理解力與專注力，熱愛大自然、熱愛海洋與動物的她，卻必須學習經營有如屠宰事業的工廠。凱倫不但把家傳的遠洋捕鮪魚事業發展得有聲有色，並研發出更環保、更人道的捕殺鮪魚的方法，一時成為全球企業追捧的對象，卻引來激進環保人士的不滿，欲置她於死地。凱倫是否能夠完成她的夢想，打造出一座沒有飢餓、恐懼、危險，脫離殘忍陰影的鮪魚樂園？

　　這是墨西哥得獎劇作家、記者和詩人莎賓娜．貝爾曼令人驚艷的初試啼聲之作，《潛進世界中心的我》是本細膩而深刻的小說，筆觸輕柔，口吻尖銳，以幽默的態度探討自閉症人格、海洋生態、環境保護和商場炎涼，敘述一個原本不會說話的自閉症女孩如何變成馳騁商場的女強人。全書帶著淡淡的、海水般的鹹味，每讀一段，嚥一口口水，你的內心裡將湧起一種難以言語的氛圍，彷彿整顆心溫暖了起來。請細細的品味。







感想：

剛聽到《潛進世界中心的我》這個書名，只覺得它是個好美、好有詩意的名字，在心中暗自猜測有著這樣一個書名的它必定是悲傷的故事。但當我讀完這本書之後再看到這個書名，心裡才真正被它打動了，深深覺得這不僅是個很美的名字，而且還完整的傳達出了整個故事的意境──憂鬱卻帶著希望、通透沉靜宛若一片蔚藍大海。

凱倫是一個患有自閉症的女孩，從出生開始就被母親當作「一件東西」來養。她又乾又瘦，住在和大海相接的髒亂地窖，餓了又沒東西吃的時候就抓溼答答的沙子吃，不穿衣服也不會說話，更不知道什麼是思考。當因為母親過世而回到老家的阿姨依莎貝發現她的時候，她就像隻野獸一般，但是依莎貝阿姨卻仍然下定決心要把她改造變回人類。

「凱倫，聽好這點，而且永遠不要忘記。千萬不要讓任何人說妳智能不足。妳不是智能不足，妳只是與眾不同。了解了嗎？凱倫？」在阿姨的教導和照顧下，凱倫不僅學會說話認字，也慢慢懂得去思考。她更被發現其實有著極其驚人的天賦能力，她的專注力、記憶力和理解力都遠遠超出一般人甚多，在某些領域是名符其實的「天才」。憑藉著自身能力和與旁人的商業合作，凱倫將家裡的捕鮪魚事業發展得越來越成功。可是在此同時，她卻也必須面對接踵而來出現的新困難──環保人士的死亡威脅和她自己心中逐漸萌發的困惑。

《潛進世界中心的我》不是一個高潮迭起、千迴百轉的故事。它很簡單，簡單到幾乎可以用「一個自閉症女孩和大海的故事」這樣一句話來打發它；可同時它卻又很複雜，故事中包含的議題和值得省思的東西又多又深。作者Sabina Berman將這個故事塑造得極有魅力，整本書的「平衡感」維持得非常精妙，輕重深淺拿捏得都恰到好處。平鋪直敘的口吻中不時帶著一點魔幻氣息，圍繞著「海洋」這個主題展開的同時，整體的氛圍也像透過海水看過去一樣，既清透又深不可測。

在核心意識方面，它不僅點出了當今海洋保育和生態環境的問題，對人道屠宰和物種優越性衝突的看法也值得人們去思考。而我在它提出的所有問題中，最有興趣且最喜歡的莫過於對於笛卡兒的看法。笛卡兒認為人因為思考所以存在，而凱倫一開始卻認定萬物都是先存在才學會思考的。雖然凱倫後來承認笛卡兒的理論沒錯，可是她也提出了新的觀點：「人類之所以那麼累，都是因為每天想著我思故我在。」、「一般人生活在自己的思考裡，遠離自然事物，甚至自己的身體，如果遠離自己真正的身體不可能快樂，那麼人類就是不快樂的。」要爭論這個問題的對錯也許就像去爭辯先有雞還是先有蛋一樣無解，這對凱倫而言或許是正確無疑的，可是對於我呢，我想我還得花時間再想想吧。

我不是一個素食主義者，而且還熱愛生魚片。可是《潛進世界中心的我》並不像其他提及這些議題的書一樣會讓我覺得反感，它只是很真實的敘述它所想的東西，而不是想盡辦法要說服你接受。它沒有擺出高高在上的姿態想要敲醒你、也沒有使盡催淚悲情的手段博取同情，整個故事呈現的方式一如凱倫的個性──直接單純不拐彎抹角。我也許不認同故事裡的想法，但我欣賞它以及它提出的思考觀點。


12/12/12





延伸：

＊　TAAZE《潛進世界中心的我》新書79折：253元。　（最後查詢日期12/12/12）
點選此連結至TAAZE讀冊生活購物，可以贊助敝人一些買書資金，感謝各位。

＊　感謝大塊文化提供此試讀機會。

＊　本文中書籍資料及圖片引用自博客來。

＊　最後是廣告時間。 ★