若有所感

　　

《自由之心（上、下）》
Tandia
（aNobii五星制：上集：★★★★★（五星）、下集：★★★★（四星）

作者：布萊思．寇特內（Bryce Courtenay）
譯者：吳俊宏
出版社：繆思

內容簡介：
（上）
《一的力量》《愚人節說再見》《家傳大煎鍋》作者布萊思．寇特內，以《一的力量》成名之後，讀者迴響熱烈，紛紛要求續作；於是在四年後，以突破個人記錄的47萬字篇幅，完成了皮凱成長歷程的後半段故事，再度躍登暢銷榜，更有不少讀者寫信對作者說，《一的力量》很棒，但他們更愛《自由之心》！

　　我將從你身上獲得勇氣，但也會為你帶來其他禮物。
　　一個選手如果想贏得世界冠軍，心中就必須有恨。
　　如果沒有恨，種種痛苦會讓他崩潰，光憑勇氣是不夠的。
　　為了替我們的族人贏得這場勝利……我會把你缺少的恨帶給你。

　　傳奇的「蝌蚪小天使」，皮凱，已經獲得倫敦牛津大學入學許可，並和死黨海密並肩往「拳擊冠軍」之路邁進。他的傑出身手博得名教練鬥區的激賞，看來前途大好，又交到了新朋友。但他內心那個害怕而躲起來的小男孩依然存在，他這幾年為了求生而戴上的面具依然戴在臉上……他要如何面對自己？

　　新一代的南非之子，譚蒂雅，卻也是最遭受歧視的移民混血兒私生子──父親是印度人，母親是南非地位最低下的卡菲爾人，她從小就在敵意與惡意中長大。在她十六歲時，唯一能庇護她的父親過世了，她勉力維持的尊嚴，也隨著父親棺木下葬而破滅，她的悲慘人生，正要開始……

　　父親下葬的隔天清晨，她去墓園悼念，卻被有權有勢的南非白人警察給強暴了。接著，她被趕出父親的家，又因縱火和莫須有的賣淫罪名，一步步落入白人警官傑豋暉的掌握之中。在車站渡過的晚上，一位巨大的胖女人突然出現在她眼前，自稱「龍舌蘭老媽」，一開口就要照料她，一旁的黑人司機「多汁水果曼波」也令她感到安慰，她接受了龍舌蘭老媽的提議，卻不知道等著她的是……

　　而，命運又會如何讓這兩個南非之子相遇？

（下）
　　總是張開雙手的愛和慈悲，終究敵不過盲目無知的憎恨之刀？

　　即便譚蒂雅受到龍舌蘭老媽、多汁水果曼波、整個藍鵲妓院的人的關愛與照料，她仍然逃不出殘暴的白人警官傑登暉的牢籠。這個在她十六歲時毀了她的自尊與未來的人，儘管為她著迷，儘管她的亡父是他的拳擊恩師，他卻只把她當洩欲的工具。

　　然而，在一次拳擊賽中，譚蒂雅看到了復仇的契機。她受到曼多瑪的感召，懷著一股不願向命運屈服的決心，投入了黑人反抗運動──卻是最危險的極端：她成了恐怖份子。

　　她和皮凱，站在命運的兩端，卻在彼此身上看到共同點。皮凱成為譚蒂雅唯一能信賴的白人。

　　正當他們互相接近，互相吸引時，他們都沒有想到，傑登暉正是皮凱學生時代在拳擊場上最強勁的對手之一。此時，他們能聯手再度擊敗這個種族主義傲慢心態的代言人嗎？他們能獲得真正的自由嗎？







感想：

不知道是不是因為我對《自由之心》抱持的期待實在太高？
真正讀完這兩本書之後，我卻覺得沒有期望中的滿足啊。
如果說前作《一的力量》給我的驚喜感是一百分，那麼《自由之心》大概就只有八十分而已吧。

雖然整體寫作風格還是很Bryce Courtenay，基調也還是依舊溫馨勵志熱血。
但劇情走向卻跟《一的力量》不同了，格局和企圖看得出來也變大變廣了。
兩本看下來，跟我想像的很不一樣。坦白說，我確實是有點失望啊。

我仔細的思考過，這兩套書的差異在哪，還有我為何會無法接受《自由之心》。
後來也真的歸納出了幾個可能：
一是我感情上無法接受皮凱這個小男孩長大了。
雖然他還是那個我看著他長大的男孩，他還是夢想著要當上他的世界冠軍。
但是我卻怎麼都無法接受這個男孩，他的心思竟然一點一滴被其他女孩佔據去了。
尤其是無法忍受他後來總是輕易被情感牽著走，那些女孩在他心中的地位越來越重要。

這點也幾乎就是我的第二個理由──過多的乏味愛情篇幅。
讀過Bryce Courtenay所有中譯作品的我不得不這麼說，
他寫家庭親人間的故事、寫純粹的友情總是非常動人真摯，但是他真的不會寫愛情啊囧。
皮凱的愛情歷程讓我怎麼看怎麼冷感又無感，恨不得大翻白眼順便跳過那些掙扎和羞澀。
他寫愛情戲碼的崩潰程度，大概就跟J.K羅琳寫的哈利波特愛情戲份差不多慘吧。XD

三則是太崇大太夢幻的理想。
從《一的力量》開始，我們就知道皮凱之後註定會為種族歧視奮戰、因而成為英雄人物。
可是當我真正看到這些橋段，我卻覺得有些太過頭、企圖心太明顯、太造神運動了。
光從書裡的那些情節看來，我實在不能理解皮凱的偉大之處在哪。
是，我感覺得到他的努力和奮戰，可是似乎沒有感人動人到足以成為什麼歷史英雄的地步啊？
甚至我讀起來，只覺得這個圈子也未免太小，一些明明很大的議題，卻都淪為私人恩怨的感覺。

四就是沒有足以引起共鳴的人物角色。
在《一的力量》裡，一開始有哈皮，之後有老博和橘皮耶。
Bryce Courtenay將他們每個人都塑造得很成功，他們不論出場時間的長短，
都對故事發展有著不同程度的影響，而且會讓讀者忍不住的認同、愛上這些角色們。
但在《自由之心》裡，卻沒有出現這樣的配角，沒有力道夠強勁、感情夠動人的配角。
就連最重要的三個配角──海密、譚蒂雅、曼多瑪，看來都很平面乏味，不足以打動人心。
對我來說，唯一一個有這種發展潛力的該是多汁水果曼波吧。
可惜他的戲份實在不多，譚蒂雅又沒能像皮凱一樣引導出這個配角的重要程度，
讓他最後也只能淪為一個普通的配角而已。

五也是最後一點，那就是譚蒂雅。
雖然這點嚴格說來該算在第四點裡，可是因為它的重要程度實在影響很大，所以我把它挑出來談。
先說，我真的真的很不喜歡譚蒂雅這個角色。尤其是在下集的部分。
她幾乎可以算是《自由之心》裡面的第二個主角，上集甚至採用她跟皮凱一人一章節的敘述方式。
在上集裡，我不喜歡也不討厭她，我對她的背景頗有興趣，滿期待看她之後的發展和選擇。
可是到了下集，她卻突然從高材生變成了我最深惡痛絕的弱智女。
該說的隱瞞不說，不該相信的人倒是毫無保留，從頭到尾就只會不停給其他人找麻煩。
《自由之心》裡不停強調譚蒂雅是個聰明絕頂的女子，我卻從來感覺不到這一點。
讀完這兩本書，我還是完全不知道她做過什麼有意義有價值的事，
只知道她一直反覆在曼多瑪和皮凱間擺盪，還有沉溺在她父親帶給她的陰影裡。
真要說起來，我覺得這第五點──也就是譚蒂雅──完全就是《自由之心》的最大敗筆啊！

從下面這個很簡單的例子，就可以看出我心裡對《一的力量》和《自由之心》的評價。
在我讀《自由之心》的時候，唯一會讓我感動到差點落淚、或是忍不住興奮激動的時候，
就是讀到那些牽涉到《一的力量》過去的時候、還有那些以前曾經出現過的人的片段。
比如皮凱回憶哈皮第一次幫他帶拳擊手套的時候，還有老博寫的那首歌被大合唱的時候。
相反的，《自由之心》本身卻幾乎沒有什麼感動我的地方。

我對於結局也很不滿。非常非常不喜歡這種結局。
雖然的確是充滿了書中南非那種神祕的巫術氣息，可是卻只給我一種「蛤？就這樣？」的感覺。
應該是最高潮的皮凱和傑登暉兩人的最後決鬥，卻變成了讓人傻眼的突兀結束。
而其他東西也通通都沒交代清楚，就非常草率的停留在那個自以為很美很壯闊的結尾裡。
是，對於那個結局，我真的覺得就是「自以為是」。
Bryce Courtenay也許覺得這樣的收尾很盪氣迴腸很有滄桑未完的美感，
可是我只覺得這樣結束到底是在趕什麼？是來不及交稿還是篇幅太長塞不下了？
要說最後一章漏印了我可能都會相信啊。XDD

唉，批評了這麼多，其實《自由之心》也不是這麼難看。（抓頭
上集我給了五顆星，下集也有四顆星耶，跟其他書比起來它還是很好看的。
只是《一的力量》真的太經典也太精采了，讓我對這套的期待實在是過高了。
我還是很愛Bryce Courtenay爺爺的，以後他的書一樣也還是會出一本就敗一本啦。
最後一定要再強力推薦一下《一的力量》，這本真的超好看啊！！！


12/02/23





延伸：

＊　博客來網路書店《自由之心（上、下）》新書7折：490元。　（最後查詢日期12/02/26）
　　博客來網路書店《自由之心（上》新書9折：315元。　（最後查詢日期12/02/26）
　　博客來網路書店《自由之心（下》新書9折：315元。　（最後查詢日期12/02/26）
　　博客來網路書店《一的力量》新書9折：306元。　（最後查詢日期12/02/26）
　　點選最開頭的書名、書封及此連結至博客來購物，可以贊助敝人一些買書資金，感謝各位。

＊　TAAZE讀冊生活《自由之心（上、下）》新書85折：595元。　（最後查詢日期12/02/26）
　　TAAZE讀冊生活《自由之心（上》新書85折：298元。　（最後查詢日期12/02/26）
　　TAAZE讀冊生活《自由之心（下》新書85折：298元。　（最後查詢日期12/02/26）
　　TAAZE讀冊生活《一的力量》新書85折：289元。　（最後查詢日期12/02/26）
　　點選此連結至TAAZE讀冊生活購物，可以贊助敝人一些買書資金，感謝各位。

＊　本文中書籍資料及圖片皆引用自博客來。

＊　最後是廣告時間。 ★