若有所感

《姊姊的守護者》
My Sister's Keeper
（aNobii五星制：★★★★（四星）

作者：茱迪．皮考特（Jodi Picoult）
譯者：林淑娟。
出版社：台灣商務。

內容簡介：莎拉為了救罹患急性前骨髓性白血病的女兒凱特，利用醫學科技生下與凱特有完美基因配型的安娜。十三年來，安娜不斷地供應凱特血液、白血球、骨髓、幹細胞，現在輪到了她的腎臟。無法忍受再被當成藥糧的安娜決定反擊她的父母，控告父母奪走她的身體使用權。《紐約時報》暢銷作家皮考特以不同人物的口吻來接續故事的發展，探討一個極具爭議性的話題；對「愛」有深入的刻劃及詮釋，以細膩的筆法，精妙的細節，靈巧的掌握人與人之間脆弱敏感又錯綜複雜的關係。



　
感想：

　　（以下有劇情爆雷。）













　　爛死了，她死了，我哭了。

　　其實它很好看，就是結局很糟。
　　我是這樣覺得的。

　　這種結局的確很悲傷，至少我還是哭了。
　　但是我從看到Brian接那通電話之後，就忍不住想飆髒話。
　　這根本就是電視劇的結局嘛。

　　它這樣會讓我覺得那是因為她沒辦法寫出更好的結局。
　　沒辦法收拾這種矛盾的情節，所以賜死。
　　然後給一個沒有爭議的看似完美結局。

　　很討厭，難得看到一本不錯的翻譯小說。
　　不談結局的話我是覺得很好看。

　　很多翻譯小說好看與否，翻譯真的佔了很重要的因素。
　　之前《不存在的女兒》（The Memory Keeper's Daughter我就覺得很糟。

　　唔，而且我挺喜歡這種以不同自述說故事的筆法。
　　還有我喜歡Campbell。
　
　
　　08/03/25





＊　本文中書籍資料及圖片引用自博客來。

＊　點選書封和書名連結至博客來購物，可以贊助敝人一些買書資金，感謝各位大德。

＊　最後是廣告時間。 ★