本屋さんのダイアナ
作者：柚木麻子
譯者：TU
出版社：二魚文化
長大，就是一片片地死去。
但因為曾經有那麼不一樣的妳，那個我好想成為、好想守護的妳，
我才能既痛苦又勇敢地，從女孩成為女人。
「我是矢島黛安娜。我喜歡看書。」
「黛安娜怎麼寫啊？是片假名嗎？」
「……大穴。」站在座位上，染了一頭金髮的少女用近乎快消失的聲音說。
被歌舞伎町紅牌的媽媽取了怪名字的孤僻女孩黛安娜，背負著「大穴」這個名字、染成金色的乾枯頭髮，以及不知去向的父親和身世。但在乖乖女彩子眼中，她卻是閃閃發光的存在。從小就被當作公主呵護的彩子，在第一次吃到速食炒麵、第一次玩跳舞機Dancing☆Stephanie、第一次喝到美祿時，心中無法停止對黛安娜那看似多彩多姿、自由的人生感到悸動。而熱愛閱讀的黛安娜在踏入彩子那品味高尚的家、認識她優雅的父母瞬間，也就此嚮往著彷彿不可能企及的人生……
在最單純的年歲，他們以一份超越世俗的愛，一同面對這個充滿小惡意的世界。但隨著年紀漸長，一切都不再單純。彩子發現高級私立女中的老師竟認識黛安娜的媽媽蒂雅？而黛安娜原先只是因為興趣在書店工作，卻不知不覺踏上解開生父之謎的路？
這是兩位女孩既痛苦又勇敢地成長的故事。雖然彼此需要，但是否不同的出生背景，注定讓他們進入不同的世界？曾經連結兩人的一本書，又會如何影響他們的命運？
「幼時孕育的友情，是否也能像打開夾著書籤的書本，能夠還原那猶如空氣般闔上書本時的記憶，無論到了幾歲都能夠挽回呢？無論要重複閱讀幾次都行。無論要重來幾次都行。要相遇多少次都行。正是因為書店是全世界最適合相遇與出發的地方，因此黛安娜最喜歡這裡了。」──《書店的黛安娜》
閱讀 (6)