若有所感

《法蘭西組曲》
Suite fran?aise
（aNobii五星制：★★★★（四星）

作者：依蕾娜．內米洛夫斯基（Irene Nemirovsky）。
譯者：蔡孟貞。
出版社：聯經出版公司。

內容簡介：
原稿沉睡超過半世紀，寫於二戰時期的橫空傑作。
只要對小說或對歷史有興趣，就會珍惜這本書。

1940年的某個夏日夜晚，德軍在巴黎近郊投下第一枚炸彈。
整個巴黎都醒了，法國一分為二，兩百萬法國人如潮水逃向鄉間。
上流人士貝黎剛家族一家人、自視甚高的作家寇特、小職員米修夫婦以及被徵召的兒子尚-馬黎、與情婦糾纏不休的銀行高層柯本，以及視美的東西如命的收藏家查爾斯，無論他們是貧是富，沒人抵擋得了時代的浪潮。

人民遭政府遺棄，德軍不分城鄉、鋪天蓋地進駐法國每個角落。
也是因為戰爭，德國高階軍官與法國少婦在小鎮相遇，
他們困陷在小鎮卻也遠離前線，嘗到未曾有過的幸福滋味，
更從彼此身上找回渴望已久，身為一個人的美好。

每張臉孔的背後，都有一個故事，這些臉孔共同刻畫出時代的樣貌。1942年俄籍猶太裔知名作家依蕾娜．內米洛夫斯基，於奧斯維辛集中營結束她39歲的一生。在非常有限、最後的時光裡，她選擇以小說勾勒出二次大戰法國逃難潮的眾生相，為總是遺忘得太快的人們留下《法蘭西組曲》這部未完的鉅作，也見證她∕他們曾經存在的事實。

而那個戰火連綿的年代，距今並不遙遠。







感想：

對我而言，這是一本「倒吃甘蔗型」的書。
前面剛開始的時候覺得有點小悶、有點平淡，
但隨著那種戰火連綿的時代感歷史感、
還有人民在大戰下茫然無奈、慌亂悽慘的心境呈現出來之後，
那個灰濛濛的色調和味道就整個被帶出來了。
再加上支線越發清晰、互相開始有些交錯與交集，故事走向也就越來越吸引人了。

《法蘭西組曲》這本書分為《六月風暴》和《柔板》兩部。
前者主要敘說法國人民撤離時候驚恐和慌亂的景象，情緒較為灰色、悲悽和恐慌，
情節上也偏向陳述生死難測、還有對於命運的不確定性。
至於後者，描述的則是德國軍隊佔領法國之後的情境。
情緒上比前者和緩了一點，無奈、不得不接受、茫然的味道也多了一點。
而民族情感、敵友界線的界定、和對未來的期待與害怕就是本段情節上強調的重點。

以我個人而言，我是比較喜歡第二部的。
愛情戲的部份自然比較打動人心，尤其這種設定更有張力和戲劇效果。
而這種敵對關係間的微妙互動也是我很喜歡看的地方。
既互相害怕、猜測、仇視，又互相好奇、接觸、親近。
那種模糊的界線彷彿是在互相試探和較勁，讀起來很有人性，也特別讓人覺得感慨。


10/12/01





＊　本文中書籍資料及圖片引用自博客來。

＊　點選書封和書名連結至博客來購物，可以贊助敝人一些買書資金，感謝各位大德。

＊　最後是廣告時間。 ★