若有所感

  

《愛與其他不可能的追求》
Love and Other Impossible Pursuits
（aNobii五星制：★★★★★（五星）

作者：伊黎．華德曼（Ayelet Waldman）
譯者：江佩蓉
出版社：商周出版

內容簡介：
愛情，沒有所謂的「完美時刻」；悲傷，不是為所欲為的藉口。
我將我們的愛情神格化，以逃脫傷害別人的罪名。
我用充滿奇幻色彩的愛情傳說，讓自己對已經訂下的誓約視而不見。
我總以為傑克和我是命中注定，所以我們別無選擇，只能以核子引爆般的威力，摧毀所有橫亙在我們之間的人，包括他的孩子、我的繼子……

現在，我終於明白我們的愛情並非神的旨意。
我們只是普通的男人和女人，必須費盡心力才能維持愛情。
我第一次在動物園外見到威廉時，他的腳架在爸爸的肩膀上晃啊晃的，我將他視為我通往天堂之路的眼中釘。
但是，我錯了。生命的璀璨來自於偶然的驚豔，這是難以理解的恩典。
為你帶來出乎意料魔力的孩子，就是恩典。
而這個小男孩，我曾視之為通往愛情天堂的絆腳石，竟成為上天的恩典。

身為第三者與後母，她該如何面對聰敏卻頑固的繼子、糾結的情感矛盾，以及內心最深的傷痛？
她介入別人的婚姻，搶走別人的老公，她以為自己也能討好他與前妻所生的五歲兒子威廉。
然而這個超齡早熟、有如「異常瘦小的六十歲老頭」的男孩讓使她束手無策。
每週三下午的短暫相聚，都讓她覺得漫長難捱。而她自己的新生女兒卻在抱回家隔天猝死……
此後她再也無法忍受公園裡的遊樂場、推著嬰兒車的母親、和樂融融的幸福家庭。穿過中央公園接送威廉的過程，變成了最危險致命的旅程……
女兒猝死的內疚與面對前妻之子時各種難言的矛盾與複雜的心情，也讓她與所愛的男人間的情感產生了種種試煉……
而她萬萬沒有想到，這個曾被她視為愛情與幸福絆腳石的五歲小孩，最終卻是讓她得到救續的鑰匙……

伊黎．華德曼以幽默犀利的筆觸，精準刻畫出都會生活的瘋狂與無奈，親子間的微妙互動，還有失去子女的傷痛，第三者的愧疚和罪惡感。本書是 Doubleday 2006 年春季小說主打書，出版後登上舊金山紀事報、獨立書商協會、NCIBA 等暢銷排行榜，蟬聯七週之久。並即售出英國、德國、法國、荷蘭、義大利、西班牙等國版權。







感想：

Ayelet Waldman根本就是我的偶像。
不是因為這本書有多好看（雖然它很好看是真的），而是因為她提出的那些觀點和想法。
雖然我還沒有當母親，說這些話可能不夠客觀，但我卻非常認同她對夫妻、母子的看法。
不過這些都是題外話啦。

《愛與其他不可能的追求》在去年改編成電影《愛與親愛的》，由Natalie Portman主演。
我原本一直很想看這部電影，但就在讀完這本書之後，我卻突然一點都不想看電影版了。
總覺得文本版的故事對我來說就已經完美了，我不想再看別種版本和詮釋了。

嚴格說來，這是一個很政治不正確、沒有道德觀念的故事。（但是大家也都知道我最愛這種故事了！）
女主角艾蜜莉亞不僅是介入別人家庭的第三者，而更可憎的是，她成功了。
她不但搶了人家老公，還順利的讓那個男人與元配離婚然後娶她。
對她來說，唯一一個阻擋在她幸福美滿生活中的麻煩，就是她丈夫與前妻的兒子──威廉。
我想，對大部分的人而言，最想要看到的大概就是她如何被那個兒子折磨逼瘋，
然後自己發覺她當初犯的錯有多十惡不赦，最後和搶來的老公分手吧。（好犀利人妻喔是吧XDDD
但很可惜的是，它完全不是這樣一個故事。

《愛與其他不可能的追求》說的其實是一個關於艾蜜莉亞成長的故事。
不是那種她終於發現介入人家家庭是不對的巴拉巴拉道德故事，
而是她在這段過成中學習到的婚姻觀和愛情觀，還有親子關係。
故事一開始，就如她丈夫傑克和她爸爸所說的，艾蜜莉亞根本就還只是個小女孩。
她將婚姻幻想得太美好浪漫，以為他們眼中真的只會有彼此，而熱情如火的愛將堅固得無懈可擊。
所以當她失去依莎貝，當她的生活中多出威廉，她才會顯得這麼崩潰和厭惡。
因為這跟她想像、認知中的愛情不一樣，這些失敗和障礙打碎了她對於愛情的幻想。
可是也就像她爸爸最後告訴她的，愛情和婚姻是不同的，要維繫婚姻除了愛情，還必須有信任和妥協。
那種神聖美好充滿魔力的傳說般的愛情，是不能成為婚姻的唯一條件的。

我非常喜歡艾蜜莉亞。
雖然她有時候自憐自艾的有點過頭，有時候脾氣和忍耐力又差到極點，但是我還是很喜歡她。
不管是她為了愛情所以奮不顧身的成為第三者，或者是那些在她心裡盤旋的陰暗晦澀念頭，
我都不討厭，甚至反而更覺得真實，更覺得心有戚戚焉且完全認同與理解。
我也喜歡她的繼子威廉。
他是一個敏感纖細聰明的小男孩，但同時我並不覺得他是單純天真的。
我相信他有時候是真的喜歡艾蜜莉亞，最後也是真心要包容接受她。
但裡面那些和艾蜜莉亞有關的爭吵，有些或許是無心，可是有時我覺得他確實有惡意和刻意的成分在。
畢竟就算他再喜歡艾蜜莉亞，他心裡也不可能拋棄他的母親，不可能放棄讓父母言歸於好的希望。

Kim Edwards說這是一個女人和悲傷奮戰的故事，但我卻覺得這也是一個女人和憤怒奮戰的故事。
艾蜜莉亞從頭到尾都顯得怒氣沖沖，脾氣隨時一觸即發。
她氣自己、氣她的父母、氣她丈夫、氣威廉和他母親、氣她的朋友們，甚至是氣路上的每一個人。
也許是因為從小到大看著自己那樣的母親，艾蜜莉亞早就習慣將悲傷的情緒轉化為憤怒。
軟弱委屈只會流淚的悲傷是沒有用的，必須堅強起來用憤世嫉俗的怒氣來對抗這個世界。
所以她一直顯得防禦性很強，身上就像長滿了尖刺，不管對誰都隨時做好了反擊回去的準備。
直到最後，當艾蜜莉亞發覺這種不坦率的憤怒只會將所有人──不管是她的父母或是丈夫──都推開，
她才開始意識到她必須改變，她必須學著釋懷那些憤怒然後放下。

書名取為《愛與其他不可能的追求》（Love and Other Impossible Pursuits）我非常喜歡。
因為它確實就是談這樣的東西──愛，和那些你必須學習與愛共存的妥協、容忍、相處、信任。


12/08/27





延伸：

＊　博客來《愛與其他不可能的追求》新書5折：150元。　（最後查詢日期12/09/02）
　　點選最開頭的書名、書封及此連結至博客來購物，可以贊助敝人一些買書資金，感謝各位。

＊　TAAZE《愛與其他不可能的追求》新書85折：255元。　（最後查詢日期12/09/02）
　　TAAZE《愛與其他不可能的追求》二手書。　（最後查詢日期12/09/02）
　　點選此連結至TAAZE讀冊生活購物，可以贊助敝人一些買書資金，感謝各位。

＊　本文中書籍資料及圖片引用自博客來。

＊　最後是廣告時間。 ★